admin
以案释法·案例一
出具借条故意写错名字，就不用还款了吗？
案情简介
张某与范某系同村村民。张某手持借条诉求范某偿还97000元，借条载明：“今借：张X（张某名字近音字）现金：97000元 大写：玖万柒仟元整 借款人：范X（范某小名） 经手人：2020年5月1号”。其提供双方的通话录音：张：你头年还能把97000块钱给我转上来吧。范：我看看年前我能否先给你点，我有就给你了。范某庭审辩称钱是其父亲用的，自己对借款事情不知情，范某在父亲有病回家后，张某让范某给写借条，范某就故意把自己的名字写成小名，把张某的名字写错，出具了“假借条”，但自己未收到借款，不应承担还款责任。
法院审理
法院经审理后认为，范某为了逃避还款责任，在出具借条时故意写错名字，违反诚实信用原则。范某作为完全民事行为能力人，应当知道出具借条带来的不利法律后果。其在出具借条后，如未收到相应款项，应当采取措施催促给付或将借条收回，但在借条出具后从未向张某提出上述请求，应当承担由此带来的不利后果。且张某提供的双方的谈话录音显示，范某并未对借款事实提出异议，故可认定双方存在民间借贷法律关系。遂作出一审判决，判决范某偿还张某借款本金97000元及利息。宣判后，范某不服，提起上诉，临沂市中级人民法院作出二审判决，驳回上诉，维持原判。
法官说法
借条是民间借贷关系中最常见的债权凭证。但在日常生活中，时常出现借贷双方名字不规范，如使用昵称、外号、近音字等。法律对借条的签名形式并无明确的规定，只要签名能够反映个人行为特征、识别行为人身份，就应承认其具有与正式登记的姓名相同的签名效力。本案中范某故意将出借人姓名写错，将自己姓名写成别人不熟知的小名，且对借款事实不予认可，试图逃避债务，有背诚实信用原则和社会主义核心价值观。在此提醒，如出借人发现债权凭证上的名字出现错误后，可以采取要求借款人纠正、重新出具凭证或请求村、居委会出具证明、申请证人作证、进行笔迹鉴定、通过电话录音等方式予以确认。
法条链接
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条 民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。
民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。
民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。
以案释法·案例二
在借条中“借款人”之外的空白处签名
是否一定要承担还款责任？
民间借贷中，第三人在借条“借款人”之外的空白处签名的情况十分常见。有的第三人被看作是“共同借款人”，有的则被看作是“见证人”，那到底如何认定其签名性质？是否必然要承担还款责任呢？
案情简介
2022年4月，某废旧材料回收部因资金周转需要，向原告翟某某借款20万元并签订协议书。甲方翟某某、乙方某废旧物资回收部及法定代表人田某华签字、捺印。第三人田某振、田某松、杨某某在废旧物资回收部及田某华盖章、签字右侧空白处签字、捺印。双方协议约定有年息、未约定还款期限。协议签订后，因该废旧物资回收部一直未向翟某某偿还借款本息，翟某某遂向法院起诉，要求田某华、田某振、田某松、杨某某及某废旧材料回收部共同承担还款责任。
法院审理
本案争议焦点在于田某振、田某松、杨某某在协议中签字的行为是否承担连带还款责任。
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十条规定：“他人在借据、收据、欠条等债权凭证或者借款合同上签名或者盖章，但未表明其保证人身份或者承担保证责任，或者通过其他事实不能推定其为保证人，出借人请求其承担保证责任的，人民法院不予支持。”
本案中，从协议书的签订形式、内容及履行情况来看，协议首部及尾部明确的乙方是“废旧物资回收部”，并由田某华注明身份证号、家庭住址及电话，田某振、田某松、杨某某在乙方盖章签字的右侧空白处签字捺印，并未明确保证人身份。民法典对于有相对人的意思表示的解释，规定应当按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的、习惯以及诚信原则，确定意思表示的含义。本案根据双方签约形式，认定协议约定的权利义务并不指向该三人，不能认定该三人为共同借款人或保证人，故判决第三人不承担还款责任，判决作出后，原告翟某某提出上诉，经二审法院审理，驳回上诉，维持原判。
法官说法
民间借贷关系的主体主要是出借人和借款人，此外还会有保证人、见证人等，保证人和见证人的行为性质不同，法律地位也不同，因此权利义务也各不相同。保证人需要对主债务及利息、违约金等承担保证责任，而见证人只是对借贷关系事实负有证明的责任。
因此，在出借人和借款人外，有其他人员参与时，出借人应当要求相关人员明确签名的身份，备注好是共同借款人或是保证人、见证人，否则通过其他事实不能推定其明确身份的情况下，出借人要求签名的第三人承担共同还款责任或者保证责任的诉请，将得不到支持。见证人在签名时也一定要明确表明见证人的身份，在写下“见证人”字样后再签名捺印，以避免不必要的纠纷。
法条链接
《中华人民共和国民法典》第一百四十二条 有相对人的意思表示的解释，应当按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的、习惯以及诚信原则，确定意思表示的含义。
无相对人的意思表示的解释，不能完全拘泥于所使用的词句，而应当结合相关条款、行为的性质和目的、习惯以及诚信原则，确定行为人的真实意思。
《中华人民共和国民法典》第五百五十二条 第三人与债务人约定加入债务并通知债权人，或者第三人向债权人表示愿意加入债务，债权人未在合理期限内明确拒绝的，债权人可以请求第三人在其愿意承担的债务范围内和债务人承担连带债务。
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十条 他人在借据、收据、欠条等债权凭证或者借款合同上签名或者盖章，但是未表明其保证人身份或者承担保证责任，或者通过其他事实不能推定其为保证人，出借人请求其承担保证责任的，人民法院不予支持。
以案释法·案例三
儿子给母亲打借条，儿媳未签字，
是否有还款义务？
案情简介
林女士与张先生曾是夫妻，两人于2024年诉讼离婚。可让林女士没想到的是，离婚后不久，婆婆邓女士与前夫张先生出具两张借条，要求林女士偿还债务。原来，2018年邓女士曾向儿子张先生转账20万，后张先生花费十余万元购买汽车一辆并登记在林女士名下。2021年邓女士又花费60万元购买房屋一套，房产登记在张先生与林女士二人名下。两张借条分别载明“张先生向邓女士借款20万元用于购买汽车与家庭花销”“张先生向邓女士借款60万元用于购买房屋交首付。”母子二人主张上述两张借条皆于2021年出具，出具借条时林女士虽不在场但知晓借款事宜，林女士不予认可并拒绝偿还。故邓女士与张先生将林女士诉至法院，要求林女士还款。
法院审理
法院经审理认为，该案中各方当事人对于涉诉钱款转账行为无异议，争议焦点在于两笔钱款的性质。首先，虽然张先生主张两笔款项为借款，但没有证据证明邓女士与林女士约定了该款项的性质，并且邓女士也未在儿子儿媳离婚前向二人主张过该款项系欠款并出示借条，林女士对张先生向邓女士借款一事并不知情。其次，考虑到邓女士与张先生之间的血缘关系，双方对借条的形成具备便利条件，不能仅凭借条简单认定借贷关系的存在，也不排除邓女士与王先生合意制造夫妻共同债务以让林女士少分夫妻共同财产的可能。
综上，邓女士并未提交证据证明与林女士之间具有借贷的合意，且邓女士代理人在庭后提交的代理词中也明确邓女士与林女士之间不具有借贷的合意，邓女士转账时也没有向林女士明确表示该款项系出借或赠与张先生一方的款项，故应推定该款项系邓女士赠与张先生、林女士的。因此，法院判决张先生偿还上述借款，驳回了邓女士对林女士的诉讼请求。案件判决后，邓女士与张先生不服提出上诉，后于上诉期间撤回上诉，现该案判决已生效。
法官说法
父母出资为子女购车、购房的情形普遍存在，该出资目的往往是赠与，而非借贷。若父母出资的本意是向子女出借款项，并希望未来子女夫妻双方共同偿还该款项，则应向子女明确出借款项的意思表示，保留相关聊天、转账记录等证据，要求子女夫妻双方共同出具借款凭证。
法条链接
《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条 夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，不属于夫妻共同债务；但是，债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。
第一千零六十二条第一款第四项 夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：……（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外……
第一千零六十三条第一款第三项 下列财产为夫妻一方的个人财产：……（三）遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产……
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释》第二十九条第二款 当事人结婚后，父母为双方购置房屋出资的，依照约定处理；没有约定或者约定不明确的，按照民法典第一千零六十二条第一款第四项规定的原则处理。
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款 出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条 当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。
原标题：《以案释法丨了解借贷纠纷中的各种细节》
阅读原文